Tłumaczenia dla hasła „selben“ w niemiecko » słoweński słowniku

im selben Atemzug

v isti sapi

am selben Abend

isti večer

der/die/das selbe

isti/ista/isto

Tłumaczenia dla hasła „selben“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(ona) vse dela po isti šablóni przen.

sie macht alles nach dem selben Muster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.

de.wikipedia.org

Die CD «Marzipan» wurde im selben Jahr veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Um den Fall zu untersuchen, bricht der Erzähler noch am selben Tag mit einem Amtsdiener auf.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde ebenfalls die Firma Otto Toepfer & Sohn in Potsdam gegründet, die in den Anfangsjahren ebenfalls hauptsächlich an Hartnack lieferte.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wird eine Grundfläche von 4.464 Quadratmetern angegeben.

de.wikipedia.org

Als Mitwisser bezeichnet man eine Person, die als eine von mindestens zwei Personen vom selben geheimen Sachverhalt Kenntnis hat.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien die gemeinsame CD Giora Feidman & Gitanes Blondes "Very Klezmer".

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die gesetzliche Stipendienzahlung (statt bisher die Unterhaltsbeihilfe) eingeführt.

de.wikipedia.org

Vom selben Glockengießer stammt auch die fünf Jahre später gegossene Bürgerglocke im Rathaus.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde bei der Aktiengesellschaft eine Kapitalerhöhung um 62 Millionen Franken durchgeführt, die bei einigen Minderheitsaktionären auf Ablehnung stiess.

de.wikipedia.org