Tłumaczenia dla hasła „starrt“ w niemiecko » słoweński słowniku

starren [ˈʃtarən] CZ. cz. nieprzech.

1. starren (blicken):

starren

strmeti

starren auf +B.

bolščati v +B.

2. starren (strotzen):

starren

biti poln

starren

trd

starren

tog

das Zimmer starrt vor/von Schmutz

soba je zelo zaprašena

Przykładowe zdania ze słowem starrt

das Zimmer starrt vor/von Schmutz

soba je zelo zaprašena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Darstellung von dreidimensionalen Objekten anhand einer starren Seitenansicht wird als 2½D-Perspektive bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.

de.wikipedia.org

Der Kupplungsschaft ist wegen der starren Scharfenbergkupplung seiten- und höhenbeweglich.

de.wikipedia.org

Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.

de.wikipedia.org

Bei frühen Modellen war die Schalldose unmittelbar am Trichter befestigt und beide auf einer starren Trägerleiste montiert, wodurch das System ein extrem hohes Auflagegewicht hatte.

de.wikipedia.org

Der erste konventionelle Walzenschrämlader war mit einer starren Schrämwalze ausgestattet.

de.wikipedia.org

Oftmals verlängert sich während der Fruchtreifung der Blütenstand erheblich, so dass er aus langgestreckten, starren und leicht verholzten Achsen besteht.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org

Diese nichtelastischen, starren Stoffe werden gelegentlich als Hartgummis oder als Ebonite bezeichnet.

de.wikipedia.org