Tłumaczenia dla hasła „stereotyp“ w niemiecko » słoweński słowniku

stereotyp [ʃtereoˈtyːp] PRZYM.

stereotyp

ustaljen

stereotyp

stereotipen

Stereotyp <-s, -e> [ʃtereoˈtyːp] RZ. r.n.

Stereotyp

vzorec r.m.

Stereotyp

stereotip r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Praxis erweist sich die Präsentation von Informationseinheiten mit anschließenden Prüfungsfragen als stereotyp.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 19. Jahrhundert populär und trug zur Verbreitung negativer Stereotypen bei, etwa Ethnophaulismen.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand so neben dem stereotypen Feindbild ein ambivalentes Bild des Osmanenreichs als multi-ethnische Einheit mit differenzierter Sozialstruktur, insbesondere in seinen Randgebieten.

de.wikipedia.org

Damit waren negative Konnotationen eines fehlenden Asylanspruchs und Aufenthaltsrechts wie auch bestimmter stereotyper Verhaltensweisen verbunden.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich im Antijudaismus des Mittelalters das Stereotyp des reichen, habgierigen, betrügerischen Juden, dem Geldjuden.

de.wikipedia.org

Die Machtstrukturen, die dieser Stereotyp unterstützt, würden durch diese Episoden unreflektiert verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Puppen können Stereotype aus der Gesellschaft oder Geister darstellen, während bei den Maskeraden die Darsteller zur Gänze unter teils riesigen Masken verschwinden.

de.wikipedia.org

Weniger gelungen sind die stereotypen Figurenzeichnungen und der brüllige Humor.

de.wikipedia.org