Tłumaczenia dla hasła „töten“ w niemiecko » słoweński słowniku

töten [ˈtøːtən] CZ. cz. przech.

1. töten (Person):

töten

ubijati [f. dk. ubiti]

2. töten (Bakterien):

töten

uničevati [f. dk. uničiti]

Przykładowe zdania ze słowem töten

du sollst nicht töten REL.

ne ubijaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stürzte sich durstig auf den Büffel der Javaner und tötete ihn so.

de.wikipedia.org

Da er den nun bevorstehenden Ehrverlust nicht ertragen kann, will er sich selbst töten.

de.wikipedia.org

Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.

de.wikipedia.org

Der gibt das Gewand einem Häftling, tötet diesen und versucht ihn wieder zu beleben.

de.wikipedia.org

Außer ihr wurden dabei 23 weitere Menschen getötet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ er in stalinistischer Manier Parteisäuberungen durchführen und Oppositionelle töten.

de.wikipedia.org

Drei der vier geborenen Fohlen seien von Hyänen getötet worden.

de.wikipedia.org

Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später will der Mörder einen weiteren Mann töten, der ebenfalls durch eine Krankheit todgeweiht ist.

de.wikipedia.org

Dabei symbolisierte die Aktion vor allem die angebliche Wirkung der Neutronenbombe, alle Menschen und Tiere zu töten, die Häuser und Waffen aber unbeschädigt zu lassen.

de.wikipedia.org