Tłumaczenia dla hasła „tariflich“ w niemiecko » słoweński słowniku

tariflich PRZYM.

tariflich

tarifen

tariflich (Bezahlung)

plačilo po tarifi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Streik ist ein Grundrecht zur Durchsetzung tariflicher Forderungen.

de.wikipedia.org

Sind die Steuersubjekte Einzelunternehmen oder Mitunternehmer einer Personengesellschaft, unterliegt der bei einer Funktionsverlagerung erzielte Gewinn der tariflichen Einkommensteuer sowie der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Teil des öffentlichen Personennahverkehrs ist auch die Nerobergbahn, die allerdings tariflich nicht integriert ist.

de.wikipedia.org

Analog zum Technischen Fachwirt hat die politische Gleichwertigkeit zum Master nur eine Auswirkung auf tarifliche Eingruppierungen, die akademische Bewertung (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung) ändert sich dadurch nicht.

de.wikipedia.org

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

Ebenso wirkt sich eine Verlagerung von tariflichen Arbeitsverhältnissen hin zu geringfügiger Beschäftigung auf die Lohndrift aus.

de.wikipedia.org

Unter anderem bestand Anspruch auf eine tarifliche Sonderzahlung und 30 Tage Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich unter anderem durch den tariflich begünstigten Klassenwechsel erklären.

de.wikipedia.org

Dies sind die tariflichen Sozialkassen für die Branche.

de.wikipedia.org

Vielmehr setzte er auf eine tarifliche Absicherung von Arbeitszeiten und Versorgungsansprüchen der Arbeiter in der Tradition von Bismarcks Sozialgesetzen.

de.wikipedia.org