Tłumaczenia dla hasła „tariflich“ w niemiecko » polski słowniku

I . tari̱flich PRZYM.

tariflich Bestimmungen

taryfowy

tariflich Bezahlung

według taryfy

II . tari̱flich PRZYSŁ.

tariflich vereinbart

uzgodniony w zbiorowym układzie pracy

Przykładowe zdania ze słowem tariflich

tariflich vereinbart

uzgodniony w zbiorowym układzie pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt dabei zwei Arten von Gleichstellungen: Einmal tarifliche und einmal für die City-Option beim Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Ein tariflicher Anspruch auf eine höherwertige Beschäftigung ist mit dem Erwerb der Berufsbezeichnung Verwaltungsfachwirt nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich unter anderem durch den tariflich begünstigten Klassenwechsel erklären.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Ortsüblichkeit kann zunächst aber von der tariflichen Vergütung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Als Arbeitgeberverband und Wirtschaftsverband vertritt er die Interessen seiner Branche in allen gesellschaftspolitischen, wirtschaftspolitischen, sozialpolitischen und tariflichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Regionalzeitungsverlage hatte der Verlag seine Lokalredaktionen, also sein Kerngeschäft, aus tariflichen Gründen ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Bei tariflichen Urlaubsansprüchen ist hierfür eine Tariföffnungsklausel notwendig.

de.wikipedia.org

Unter anderem bestand Anspruch auf eine tarifliche Sonderzahlung und 30 Tage Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Personalintensive Betriebe weisen eine hohe Sensibilität für (tarifliche) Lohn- und Gehaltsveränderungen auf.

de.wikipedia.org