Tłumaczenia dla hasła „telegrafieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

telegrafieren* [telegraˈfiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

telegrafieren

brzojaviti

telegrafieren

telegrafirati

Przykładowe zdania ze słowem telegrafieren

drahtlos telegrafieren

brezžično telegrafirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stellte Untersuchungen an über die Benutzung von Zweigströmen in der Telegraphie und entwickelte ein Telegrafensystem, mit dessen Hilfe man von beiden Endpunkten der Linie gleichzeitig telegrafieren konnte.

de.wikipedia.org

Als Akeem seinem Diener daraufhin das gesamte Bargeld abnimmt, telegrafiert dieser an den König und ersucht ihn um die Aufstockung ihrer finanziellen Mittel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war es verboten zu telegrafieren oder zu telefonieren.

de.wikipedia.org

Sie verlangten, dass der Botschafter ihre Forderung nach der Auslieferung des Schahs an die amerikanische Regierung telegrafierte.

de.wikipedia.org

Dann telegrafiert er an den nächsten deutschen Militärposten und schwärzt den Unschuldigen an.

de.wikipedia.org

Ein Journalist, der ihr unterwegs begegnet war, telegrafierte ihre Geschichte und ihr Bild an die Zeitung.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode wurde es möglich, Sprache zu telegrafieren.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Lampen, die an den Flügelarmen befestigt wurden, versuchte man auch nachts zu telegrafieren.

de.wikipedia.org

Von der Post aus telegrafierten die Abiturienten zu den Eltern nach Hause, dass sie bestanden haben und baten um Geld für eine zünftige Feier.

de.wikipedia.org

Der Blockwärter telegrafierte seinem Kollegen auf der Nordseite um 19:14 Uhr die Zugdurchfahrt.

de.wikipedia.org