Tłumaczenia dla hasła „unecht“ w niemiecko » słoweński słowniku

unecht PRZYM.

unecht

nepravi

unecht

nepristen

unecht (nachgemacht)

ponarejen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für unecht gehaltene Verse wurden markiert, aber im Text belassen.

de.wikipedia.org

Nach einigen unregelmäßigen „unechten“ Monatsblutungen setzt die Ovulation ein und mit der dadurch erlangten Geschlechtsreife tritt auch die tatsächliche Empfängnisbereitschaft ein.

de.wikipedia.org

Diese vier Ortsteile bilden Wohnbezirke im Rahmen der Unechten Teilortswahl.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter eine unechte Urkunde herstellt, um sie anschließend zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Der unechte Vermögensschaden hingegen ist der Folgeschaden aus einem Personen- oder Sachschaden.

de.wikipedia.org

Auch andere frühmittelalterliche Quellen, darunter Heiligenlegenden, nennen Gottheiten, die von der Religionsforschung als unecht betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Ein unechter Hilfsantrag ist ein Hilfsantrag, über den dann entschieden werden soll, wenn über den Hauptantrag positiv entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Es dürfte ein apokryphes, also untergeschobenes bzw. unechtes Wappen sein.

de.wikipedia.org

Eine unechte Urkunde täuscht also über die Identität ihres Urhebers.

de.wikipedia.org

Beim Menschen spricht man im Fall der unechten Zwittrigkeit von Intersexualität, intergeschlechtlichen Menschen.

de.wikipedia.org