Tłumaczenia dla hasła „unfehlbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . unfehlbar PRZYM.

unfehlbar

nezmotljiv

II . unfehlbar PRZYSŁ. (sicher)

unfehlbar

zagotovo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt bei mir keine unfehlbaren Helden, sondern nur Individuen, die nicht aus ihrer Haut herauskönnen.

de.wikipedia.org

Er ist stets bereit, sich über das eine Meinung zu bilden, was er nicht versteht, und unfehlbar über das zu urteilen, was er nicht weiß“.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach müssen Unternehmer Marktbedürfnisse sowie die Mittel, die sie befriedigen können, kontinuierlich beurteilen und dabei einen "unfehlbaren Marktsinn" beweisen.

de.wikipedia.org

Für seine Anhänger war er ein übermenschliches Wesen und hatte Zugang zu unfehlbarem göttlichem Wissen.

de.wikipedia.org

Hingegen ist ein amtsungebundenes, unfehlbares Charisma der katholischen Kirche unbekannt.

de.wikipedia.org

Er glaubte, wegen seiner Einsetzung durch Gott unfehlbar zu sein.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung der früher als „unfehlbares Merkmal“ des Ulcuspatienten gedeuteten „ausgeprägten Nasolabialfalte“ kann weder für die Diagnose der Erkrankung noch den Heilungserfolg beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird es bei der großen Menge veröffentlichter Konzilstexte als vermessen angesehen, alle Texte als unfehlbar anzusehen.

de.wikipedia.org

Seine Bücher... zeigen, was wissenschaftliches Schreiben im besten Fall sein kann – unfehlbar korrekt, aber auch fließend, klar, charmant und hervorragend organisiert.

de.wikipedia.org

Er richtet sich gegen die Idee ewiger Wahrheiten, heiliger Schriften oder unfehlbarer Propheten.

de.wikipedia.org