Tłumaczenia dla hasła „ungewohnt“ w niemiecko » słoweński słowniku

ungewohnt PRZYM.

1. ungewohnt:

ungewohnt (unüblich)

neobičajen

ungewohnt (Person)

ne(na)vajen

2. ungewohnt (fremd):

ungewohnt

tuj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anwendung dieses Stils war jedoch in der Kirchenmusik ungewohnt.

de.wikipedia.org

Probleme bereitete manchen Sportlern die ungewohnte Höhenlage von 1700 bis 1800 m.

de.wikipedia.org

Im Kurzprogramm stand er alle Sprünge, machte allerdings ungewohnte Fehler bei den Pirouetten, von denen eine sogar vollständig aus der Wertung fiel.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung ist seit dem Bau nur wenig verändert worden, der heute ungewohnte klassizistische Charakter hat sich daher fast vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Von dem ungewohnten guten Essen und Trinken schläfrig geworden, schlummern die Mutter und Estherchen beim Zuhören ein.

de.wikipedia.org

Das Musizieren vor ungewohntem Publikum ist für sie eine wichtige Erfahrung auf dem Weg zur menschlichen und künstlerischen Reife.

de.wikipedia.org

Andererseits scheint es ein Bedürfnis nach einer Reduktion der für viele Musiker noch ungewohnten Generalvorzeichnungen gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Intensitätstechniken sind über Jahrzehnte im Kraftsport entwickelt worden und dienen der Steigerung der Trainingsintensität, indem ungewohnte Trainingsreize produziert werden.

de.wikipedia.org

In der ungewohnten Situation, mit der sie überraschend konfrontiert wird, verliert sie zunehmend die Kontrolle über sich selbst.

de.wikipedia.org

Da sie die ungewohnte Situation fürchten, wird ihr Bindungsverhalten schon von Beginn an aktiviert.

de.wikipedia.org