Tłumaczenia dla hasła „unkonventionell“ w niemiecko » słoweński słowniku

unkonventionell PRZYM.

unkonventionell

neobičajen

unkonventionell

nekonvencionalen

unkonventionell (ungewöhnlich)

nenavaden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Interpretationen gelten als aufführungspraktisch fundiert und dennoch unkonventionell.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten wurden neue Kameraausrüstungen entworfen und auch unkonventionell eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Superfreunde stehen in der Tradition des Deutschpunks und provozieren durch ihre unkonventionellen Texte, die sich in überspitzter Weise gegen Frauen und Emanzipation richten.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Motiven der Kunstgeschichte finden sich recht unkonventionelle Darstellungen.

de.wikipedia.org

Wenig etablierte und unübliche Partizipationsformen werden als unkonventionell beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Sender versucht mit unkonventionellen, leicht verständlichen Nachrichten seine Zuschauer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur zentralen Ressource der Wissensgesellschaft wird die Fähigkeit der Menschen, unkonventionelle Lösungen für zentrale Aufgaben zu finden.

de.wikipedia.org

Viele Erstaufführungen sowie die unkonventionelle Form der Konzerte haben dem Abonnement-Zyklus ein breites Publikum gewonnen.

de.wikipedia.org

Unkonventionell kombiniert er Elemente der Malerei, Zeichnung, Collage, Frottage, Fotografie und Schrift auf Materialien, die oftmals bereits ihre eigenen Vorgeschichten mit einbringen.

de.wikipedia.org

Auch das Instrumentarium entspricht dem der klassischen Tradition, wird jedoch gelegentlich auf unkonventionelle Weise kombiniert.

de.wikipedia.org