niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „unpassend“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

unpassend PRZYM.

1. unpassend (Zeitpunkt):

unpassend
neprimeren

2. unpassend (Bemerkung):

unpassend
neustrezen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In solchen Fällen von Tapferkeit zu sprechen wäre unpassend oder nur bedingt richtig.
de.wikipedia.org
Die CD einer Rockband von einem Jazz-spezialisierten Vertrieb vertreiben zu lassen wäre beispielsweise eine unpassende Wahl.
de.wikipedia.org
Verwendet wird es nach wie vor, um unpassenden Beifall zwischen den Strophen oder Sätzen eines klassischen Musikwerks zu unterdrücken, etwa bei Liederabenden.
de.wikipedia.org
LaTeX verwendet auch automatisch Ligaturen, die allerdings in deutschen Texten oft unpassend sind und dann eigens unterdrückt werden müssen.
de.wikipedia.org
Militärische oder politische Prominente sind unpassend, außer sie sind seit mindestens 100 Jahren tot.
de.wikipedia.org
Eine Uhr zu tragen, wird gelegentlich als unpassend empfunden.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es „keine unpassenden oder trivialen Materialien“.
de.wikipedia.org
Allgemein wurde das Gesetz als völlig unpassend angesehen.
de.wikipedia.org
Negativ anzumerken und nahezu einziger Kritikpunkt sind allerdings die fast durchgehend schlechten und unpassend gewählten Reime an den Zeilenenden.
de.wikipedia.org
Unpassende Kompressionsstrümpfe oder unsachgemäße Wickelungen können Hautschädigungen hervorrufen, die von Schnürfurchen, Blasen über Druckstellen bis hin zu Nekrosen führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unpassend" w innych językach

Definicje "unpassend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne