Tłumaczenia dla hasła „unsinnig“ w niemiecko » słoweński słowniku

unsinnig PRZYM.

unsinnig

nesmiseln

unsinnig

neumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst Breitbandlautsprecher haben meist eine Frequenzweiche – obwohl der Name in diesem Fall unsinnig erscheint, decken in solchen Boxen doch Einzelwandler näherungsweise das gesamte Spektrum ab.

de.wikipedia.org

Diese Position hält eine Übertragung des ölfeldspezifischen Konzepts des Ölfördermaximums auf die globale Förderung für unsinnig.

de.wikipedia.org

Soziologie und Psychologie überschlagen sich vor unsinnigen ›Erkenntnissen‹ […] die Welt wird allmählich zu einem Tollhaus.

de.wikipedia.org

In diesem antiken Kontext erscheint eine Definition von Xenophobie als Fremdenhass unsinnig.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkennt er, dass er die Medien und somit die Menschheit mit unsinniger und seichter Unterhaltung überschüttet hat.

de.wikipedia.org

In seinem Werk feierte er die französische Revolution und prangerte die Ehe als ein unsinniges Monopol an.

de.wikipedia.org

Er fügt hinzu, wie unsinnig doch Träume seien, denn Palmen können doch kein X schreiben.

de.wikipedia.org

Denn „[e]s wäre […] ökonomisch unsinnig, Männern bei gleicher Arbeit mehr zu zahlen als Frauen.

de.wikipedia.org

Dieses Schauspiel eines im Kern unsinnigen Kampfes mache den „welthistorischen“ Wert des Asketen und Heiligen aus.

de.wikipedia.org

Nachdem er Karrnpichler bei der Aufnahme der Personalien lauter unsinnige Antworten gegeben hat, wird er aufgefordert, den Vorgang zu zeigen.

de.wikipedia.org