Tłumaczenia dla hasła „unsichtbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

unsichtbar PRZYM.

unsichtbar

neviden

für das Auge unsichtbar

očem neviden

Przykładowe zdania ze słowem unsichtbar

für das Auge unsichtbar

očem neviden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus kann eine sehr hohe Masse des unsichtbaren Begleiters des Hauptreihensterns abgeleitet werden und es dürfte sich um Neutronensterne oder Schwarze Löcher handeln.

de.wikipedia.org

Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.

de.wikipedia.org

Sie ist das Ergebnis eines behördeninternen Willensbildungsprozesses (unsichtbare Verwaltungsleistung), der die Wirklichkeit zunächst nicht unmittelbar verändert.

de.wikipedia.org

Erst in großem zeitlichen Abstand, bedingt durch die Geburt ihrer Tochter und die aufwendige Gliederung des Stoffes, erschien 1993 ihr Roman Die unsichtbare Frau.

de.wikipedia.org

Nicht, dass sein auktoriales Ich dabei völlig unsichtbar wäre.

de.wikipedia.org

Dabei orientiert sich die Verteilung von Bildelementen an einem (unsichtbaren) Raster.

de.wikipedia.org

Normalerweise erfolgt dieser Prozess unsichtbar für das menschliche Auge.

de.wikipedia.org

Bei unsichtbarer Laserstrahlung wie Infrarot kommen nur Vollschutzbrillen zu Anwendung.

de.wikipedia.org

Er ist dann für das bloße Auge unsichtbar.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es ein Schild, mit dem die Spielfigur unsichtbar wird.

de.wikipedia.org