Tłumaczenia dla hasła „unsichtbar“ w niemiecko » portugalski słowniku

unsichtbar PRZYM.

unsichtbar

invisível

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind weniger als etwa 100 nm groß und bleiben daher einzeln für das Auge unsichtbar.

de.wikipedia.org

Er ist dann für das bloße Auge unsichtbar.

de.wikipedia.org

Sprachwandel wird als Ergebnis des Wirkens einer unsichtbaren Hand gesehen.

de.wikipedia.org

Normalerweise erfolgt dieser Prozess unsichtbar für das menschliche Auge.

de.wikipedia.org

Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.

de.wikipedia.org

Ihre hellrote Farbe dient der Tarnung, da in die Tiefsee nur höherfrequentes blaues Licht vordringt und Rot somit unsichtbar ist.

de.wikipedia.org

Dabei orientiert sich die Verteilung von Bildelementen an einem (unsichtbaren) Raster.

de.wikipedia.org

Durch je eine Wischblende sind die beiden Kassettenwechsel nahezu unsichtbar.

de.wikipedia.org

Neben schamanischen Fähigkeiten besitzen sie die Gabe, sich in der Wahrnehmung naher Menschen unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Mit der Kraft des Ringes kann er sich unsichtbar machen.

de.wikipedia.org