Tłumaczenia dla hasła „unsichtbar“ w niemiecko » łaciński słowniku

unsichtbar ADJ

unsichtbar

invisibilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Er ist dann für das bloße Auge unsichtbar.

de.wikipedia.org

Neben schamanischen Fähigkeiten besitzen sie die Gabe, sich in der Wahrnehmung naher Menschen unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der Hersteller spricht zwar von einem unsichtbaren Code, die Punkte sind aber mit normaler Beleuchtung sichtbar.

de.wikipedia.org

Ihre letzten unteilbaren Einheiten, die Atome, sind unsichtbar und haben als Eigenschaften Größe, Gestalt und Schwere.

de.wikipedia.org

Erst in großem zeitlichen Abstand, bedingt durch die Geburt ihrer Tochter und die aufwendige Gliederung des Stoffes, erschien 1993 ihr Roman Die unsichtbare Frau.

de.wikipedia.org

Sprachwandel wird als Ergebnis des Wirkens einer unsichtbaren Hand gesehen.

de.wikipedia.org

Nicht, dass sein auktoriales Ich dabei völlig unsichtbar wäre.

de.wikipedia.org

Daraus kann eine sehr hohe Masse des unsichtbaren Begleiters des Hauptreihensterns abgeleitet werden und es dürfte sich um Neutronensterne oder Schwarze Löcher handeln.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schlüsselinstitutionen und „unsichtbares Nervensystem“ der Medienlandschaft.

de.wikipedia.org