niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „unterdrückt“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

unterdrücken* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. unterdrücken (Information):

unterdrücken
prikrivati [f. dk. prikriti]

3. unterdrücken (Menschen):

unterdrücken
zatirati [f. dk. zatreti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit Monaten bombardiert der türkische Sultan die Kurden, heizt Minderheitenkonflikte an und unterdrückt Dissidenz und Medien in seinem Land.
de.wikipedia.org
Es unterdrückt die Seitenneigung der Karosserie für ein sichereres Fahrgefühl, die Gefahr des Kippens bei einem abrupten Ausweichmanöver wird gebannt.
de.wikipedia.org
Doch bald wurden die ungarischen Reformierten wieder gewaltsam unterdrückt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Anti-Franco-Guerilla 1957 von der spanischen Regierung unterdrückt wurde, formierten sich in verschiedenen baskischen Orten neue separatistische und linksnationalistische Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die zielbezogenen Handlungen gegen ablenkende Ereignisse aus der Umwelt geschützt, habituelle und emotionale Reaktionstendenzen unterdrückt und Handlungs- sowie Aufgabenwechsel vorbereitet.
de.wikipedia.org
Mit dem Einsatz eines Kanonenbootes wurden die Unruhen unterdrückt.
de.wikipedia.org
Bei stabiler Schichtung werden Vertikalbewegungen unterdrückt, die Mischungsweglänge muss kleiner sein als bei neutraler Schichtung und folglich muss größer als eins sein.
de.wikipedia.org
Ein Hinterfragen dieses Gedanken verdeutlicht, dass Traurigkeit unterdrückt werden soll, aus falscher Scham, oder um andere nicht zu belasten.
de.wikipedia.org
Bei einem Notruf wird dem Leitstellendisponenten immer die Telefonnummer des Anrufers angezeigt, selbst wenn dieser im Telefon eingestellt hat, dass die Rufnummernanzeige unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
Die Kartoffelkrautabtötung und -austrocknung als Sonderform der Herbizide unterdrückt außerdem eine Pilzinfektion durch faulendes Gewebe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "unterdrückt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne