niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Unterdrückung“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Unterdrückung <-en> RZ. r.ż.

1. Unterdrückung (von Gefühlen):

Unterdrückung
potlačitev r.ż.

2. Unterdrückung (von Informationen):

Unterdrückung
prikrivanje r.n.

3. Unterdrückung (von Menschen):

Unterdrückung
zatiranje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Unterdrückung

sie wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen Unterdrückung
postala je simbol boja proti zatiranju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Immer wieder war das Lied in Zeiten politischer Unterdrückung oder Gefährdung Ausdruck für die Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Bei einer Filterbreite von 3 werden die Frequenzen bis zum Punkt zunehmend bis zur vollständigen Unterdrückung gedämpft.
de.wikipedia.org
Jedoch lassen sich auch heute noch viele Spuren der afrikanischen Kultur und Sprache finden, da diese trotz Unterdrückung bis heute erhalten worden sind.
de.wikipedia.org
Die kritische Wirtschaftslage diente zusammen mit der zunehmenden Unterdrückung durch die Spanier als Katalysator für die Rebellion.
de.wikipedia.org
Sie und ihre Arbeitskolleginnen hätten selber gelitten und in einem „System von Manipulation und Unterdrückung“ gelebt.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1920 nahm er an der Unterdrückung eines Bauernaufstandes teil.
de.wikipedia.org
Die Unterdrückung von Homosexualität fand hingegen weiterhin statt (siehe beispielsweise zum weiteren Geschichtsverlauf unter § 175 des deutschen Strafgesetzbuches).
de.wikipedia.org
Durch die vorausgegangene Unterdrückung und Verfolgung bekam diese Gruppe Zulauf von zahlreichen Bewohnern der Fischmenscheninsel.
de.wikipedia.org
Ein Gesetz erlaubte den Unterricht von Regionalsprachen in Sekundarschulen, und die sprachliche Unterdrückung in den Grundschulen fand ein Ende.
de.wikipedia.org
Die Kommission schritt, angetrieben vom Dekan und eifersüchtigen Pfarrherren, zur Unterdrückung der Erneuerungsbewegung und strebte einen Prozess gegen mehrere Pietisten an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unterdrückung" w innych językach

Definicje "Unterdrückung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne