niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „untergebracht“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

unter|bringen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen
nastaniti
unterbringen
namestiti
wo sind Sie untergebracht?
kje ste nastanjeni?

3. unterbringen pot. (Stellung beschaffen):

unterbringen
spraviti

Przykładowe zdania ze słowem untergebracht

wo sind Sie untergebracht?
kje ste nastanjeni?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schließfächer, Toiletten, Bankautomaten, Fahrkartenautomaten etc. sind auf dieser Ebene ebenfalls untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Sammlung Kommunalverkehr befindet sich im Depot für Schienenfahrzeuge des Museums, das in einer ehemaligen Schnelltriebwagen­halle der Deutschen Reichsbahn, etwa zwei Kilometer westlich des Museumsgeländes, untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Sei die Anzahl derjenigen Teile aus, die nicht gleichzeitig in paarweise unkorrelierten -Teile-Varianten untergebracht werden können, einerlei welcher Plan für das Problem (2)–(4) zugrunde gelegt wird.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Die Klassen 7 und 8 waren im Amtszimmer des Direktors untergebracht.
de.wikipedia.org
In den Stallungen entstanden Werkstätten und Garagen, während im Gutshaus die Traktoristen untergebracht wurden.
de.wikipedia.org
Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.
de.wikipedia.org
Der Ausbildungsfreibetrag wird gewährt, wenn ein volljähriges Kind, für das den Eltern Kindergeld oder ein Kinderfreibetrag zusteht, das auswärtig untergebracht ist, sich in Berufsausbildung befindet.
de.wikipedia.org
Notwendig ist ebenfalls eine funktionierende Notbremsüberbrückung sowie das Vorhandensein eines speziellen sogenannten Notfallkoffers, der in der Regel im Dienstabteil untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Im Servicewagen ist ferner ein Zugbegleiterabteil und ein Pausenraum untergebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne