Tłumaczenia dla hasła „unverrückbar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nepremakljiv

unverrückbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stühle oder Bank sind mit dem Tisch unverrückbar verbunden.

de.wikipedia.org

Seit Menschen Ackerbau betrieben (Neolithische Revolution), teilweise wohl auch vorher, lebten sie in festen, unverrückbaren Behausungen.

de.wikipedia.org

Beim Steakhouse-Syndrom handelt es sich um einen Krampf der Speiseröhrenperistaltik im oberen Bereich, durch welchen Speisen in der Speiseröhre fest und unverrückbar umschlossen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindung verschiedener sonst durch Raum und Zeit getrennter Elemente werden vertraute Sehgewohnheiten sowie vermeintlich unverrückbare Wahrheiten hinterfragt.

de.wikipedia.org

So beobachtet er, wie „sich alle Dinge wandeln… Ein einziges ist unverrückbar: mein Mut.

de.wikipedia.org

Die Landschaft erhält einen unverrückbaren Stellenwert, indem sie die Protagonisten in bestimmte Richtungen zwingt, ihnen Hindernis und Unterschlupf zugleich ist und damit ihre Handlungen bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese erfolgten im Rahmen der sogenannten Naturgrenztheorie, wonach das gesamte Einzugsgebiet des Mittelmeers im Alpenbogen unverrückbar italienisches Gebiet sei.

de.wikipedia.org

In den unverrückbaren Weisungen der Weltethos-Erklärung erblickt er „religionenübergreifende Übereinstimmungen in elementaren Erfahrungen gelingenden Lebens“.

de.wikipedia.org

Doch wie durch ein Wunder stürzte der Stein auf den Abhang und blieb dort unverrückbar liegen.

de.wikipedia.org

Um einen gut zentrierten und unverrückbaren Sitz der Linse am Auge zu gewährleisten, setzte der Benutzer eine Schwimmbrille auf, die dann mit Süßwasser gefüllt wurde.

de.wikipedia.org