Tłumaczenia dla hasła „unversicherten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nezavarovan (pri zavarovalnici)

unversichert

z nèzavarovánim avtom se ne sme na cesto

mit einem unversicherten Auto darf man nicht auf die Straße

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erneut erlitt er einen schweren Schaden, als eines seiner unversicherten Schiffe 1801 von einem französischen Schiff gekapert wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Jahre seit der direkten Einschreibung brachten einen Rückgang der Unversicherten von 44 Millionen (2013) auf 28 Millionen (2016).

de.wikipedia.org

Um Kriminalität im Zusammenhang mit gefälschten oder ungültigen Kennzeichen und unversicherten Fahrzeugen vorzubeugen, müssen die Nummernschilder seit einiger Zeit ans Fahrzeug angenietet werden.

de.wikipedia.org

Er schließt sich einer linken Gruppierung an, die gegen die Regierung demonstriert, ist mit seinem unversicherten Motorroller unterwegs, oder nimmt an illegalen Sprayeraktionen teil.

de.wikipedia.org

Der gesamte Forderungsbestand ist um diese Kriterien zu kürzen, sodass die „intakten, unversicherten Netto-Forderungen“ als Bemessungsgrundlage der Pauschalwertberichtigung übrigbleiben.

de.wikipedia.org