Tłumaczenia dla hasła „unzufrieden“ w niemiecko » słoweński słowniku

unzufrieden PRZYM.

unzufrieden

nezadovoljen

der Chef ist unzufrieden mit deiner Arbeit

šef ni zadovoljen s tvojim delom

Przykładowe zdania ze słowem unzufrieden

der Chef ist unzufrieden mit deiner Arbeit

šef ni zadovoljen s tvojim delom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

46 Prozent der Befragten waren zufrieden mit der Demokratie in ihrem Land, 52 Prozent waren unzufrieden.

de.wikipedia.org

Äußerst unzufrieden zeigt er sich auch über die vermoderten Uniformen und die Unterkunft für die Kadetten, die eher einer Scheune gleicht.

de.wikipedia.org

Über dieses Gerücht ist der Captain selber sehr unzufrieden.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrfach, er würde sich vom Kino zurückziehen, weil er mit der künstlerischen Qualität der französischen Filme unzufrieden sei.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der Entwicklung begannen einige deutsche Entwickler ihre eigene Vorstellung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Damit unzufrieden, verließ er 1787 diesen Dienst und versuchte im nächsten Jahrzehnt mehrfach, eine reisende Theatergruppe zu gründen.

de.wikipedia.org

Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.

de.wikipedia.org

Die Regierung war unzufrieden mit der Entwicklung und setzte 1954 eine Untersuchungskommission des Senats ein.

de.wikipedia.org

Nachdem sich bereits in der Bürgerschaft Unmut gegen den Kommandanten angestaut hatte, wurden auch einzelne Offiziere mit seiner Führung unzufrieden.

de.wikipedia.org

Berichte gingen herum, dass die unzufriedenen Truppen bereit seien, an einer Erhebung gegen die Regierung teilzunehmen.

de.wikipedia.org