Tłumaczenia dla hasła „urbanes“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

urbáno središče

urbanes Zentrum

urban

urban

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ungelenken Maschinen wurden dafür wie Tänzer zu Musik choreographiert und kreierten ein urbanes Spektakel das Prozesse der Vernichtung und Erneuerung miteinander verband.

de.wikipedia.org

Das als neues urbanes Wahrzeichen beschriebene Bürogebäude verfügt über eine großflächige Energieglasfassade, deren Kerntechnologie die sogenannte Grätzel-Zelle ist.

de.wikipedia.org

Es ist vorgesehen, ein neues urbanes Zentrum mit zahlreichen Büro- und Konferenzgebäuden, Hotels, Gastronomiebetrieben sowie einen kleinen Park (2,4 Hektar), Nahversorgungseinrichtungen, einer Kita und Shopping- und Fitnessangeboten zu errichten.

de.wikipedia.org

Vermüllung kommt ebenso in der Stadt wie in der Landschaft vor, macht sich aber vor allem als urbanes und suburbanes Phänomen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Der Stubenwagen ist ein westliches und urbanes Phänomen, das im 19. Jahrhundert aufkam.

de.wikipedia.org

In dem in Bau befindlich südliche Teilquartier sollen die öffentlichen Flächen zu weiten Teilen überdacht werden und dadurch ein offenes, urbanes jedoch nicht klimatisiertes, aber gleichzeitig wettergeschütztes Einkaufsviertel bilden.

de.wikipedia.org