Tłumaczenia dla hasła „verderblich“ w niemiecko » słoweński słowniku

verderblich [fɛɐˈdɛrplɪç͂] PRZYM.

1. verderblich (Lebensmittel):

verderblich

pokvarljiv

2. verderblich (schädlich):

verderblich

poguben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innereien sind reich an Vitaminen und Nährstoffen, jedoch roh leicht verderblich.

de.wikipedia.org

Konservendosen sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Vor allem verderblichen Waren wie Milchprodukten, Fleischwaren, Fisch sowie Waren aus dem Fernhandel setzte diese Auflage eine große Handelserschwernis entgegen.

de.wikipedia.org

Die Grundidee des Songs ist es, dass Tugenden für den Menschen verderblich sind.

de.wikipedia.org

Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.

de.wikipedia.org

Dort hatten sie eine Landwirtschaft erworben und begannen aus verderblichen Materialien wie Fleisch, Knochen und Tierkadavern verwesende Skulpturen zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Dieses Vertriebsverfahren wird auch dadurch ermöglicht, dass Wassereis keine leicht verderblichen Zutaten enthält und somit keiner Kühlung bedarf.

de.wikipedia.org

So erlaubt es die Flexibilität der Nutzfahrzeuge, leicht verderbliche Waren direkt zum Einzelhandel oder zum Endverbraucher zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von schnell verderblichen Lebensmitteln traf auf so hohe Nachfrage, dass der Anbau trotz des knappen und teuren Raums in den Städten stattfand.

de.wikipedia.org

So war es nach den Statuten der Zweck des Vereins auch „den Kampf gegen die verderbliche Schundliteratur“ zu führen.

de.wikipedia.org