niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „vernünftiger“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç͂] PRZYM.

2. vernünftig pot. (ordentlich):

vernünftig
pameten

II . vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç͂] PRZYSŁ. pot.

Przykładowe zdania ze słowem vernünftiger

er wird vernünftiger, je älter er wird
čim starejši postaja, pametnejši je

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So scheine es für das Paar eine vernünftige Entscheidung zu sein, dass Mütter den Elternurlaub voll ausschöpfen und ihn nicht mit dem Vater teilen.
de.wikipedia.org
Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird Vernunft in der Bedeutung von vernünftigem Handeln verwendet.
de.wikipedia.org
Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.
de.wikipedia.org
Die Masse wird als irrational bezeichnet, in der Menge handelt der Mensch relativ vernünftig, im Sinne seiner individualistischen Interessen.
de.wikipedia.org
Gegenstände und Personen verschwinden oder tauchen aus dem Nichts auf, und niemand hat eine vernünftige Erklärung.
de.wikipedia.org
Anders als oft in der Gefangenschaft bedeutete der Dienst in der Legion regelmäßige Versorgung, Bekleidung und vernünftige Unterkünfte.
de.wikipedia.org
Und schließlich sollen die Begriffe, denen sich der Wissenschaftler bedient, dem Postulat der Adäquanz folgend, auch für den alltagsweltlichen Akteur selbst verstehbar und vernünftig sein.
de.wikipedia.org
Auch eine vernünftige Inanspruchnahme unterschiedlicher Finanzdienstleistungen muss inhaltliches Ziel sein, eine Handlungskompetenz in sämtlichen monetären Fragen aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Er verhält sich sozial, ist intelligent und vernünftig und steht damit im Kontrast zu den übrigen Figuren des Stücks.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne