Tłumaczenia dla hasła „voraussichtlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . voraussichtlich PRZYM.

voraussichtlich

predviden

voraussichtlich

verjeten

II . voraussichtlich PRZYSŁ.

voraussichtlich

predvidoma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Flugverkehr und die Passagiere werden die Arbeiten bei laufendem Betrieb voraussichtlich keine spürbaren Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

Der Schrottwert oder Wrackwert bezeichnet den geschätzten Wert eines Fahrzeugs oder einer Anlage, die voraussichtlich nicht mehr instandsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Zurzeit wird die Falknerei im Park erweitert; die geplanten Baumaßnahmen werden voraussichtlich 2021 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Die endgültige Fertigstellung wird aber voraussichtlich Ende 2020 erfolgen.

de.wikipedia.org

Zum einen greift der Leistungsausschluss nicht, wenn die Person für einen Zeitraum von voraussichtlich bis zu sechs Monaten in einem Krankenhaus untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die bisherigen Phosphor-Abbaustätten eine weiterhin hohe Nachfrage voraussichtlich nur noch wenige Jahre, voraussichtlich bis ca. 2020, befrieden können.

de.wikipedia.org

Neuwahlen ausgelöst werden, findet die nächste reguläre Wahl also voraussichtlich etwa vier Jahre später statt.

de.wikipedia.org

Das voraussichtliche Regelarbeitsvermögen liegt zwischen 276 und 305 GWh im Jahr.

de.wikipedia.org

2050 wird es voraussichtlich zu den zehn bevölkerungsreichsten Ländern der Welt zählen.

de.wikipedia.org

Bis 2010 werden auf dem Kontinent voraussichtlich 15,7 Millionen ihre Mutter, ihren Vater oder beide Eltern verloren haben.

de.wikipedia.org