Tłumaczenia dla hasła „vorbehaltlos“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . vorbehaltlos PRZYM.

vorbehaltlos

brez pridržkov

vorbehaltlos

brezpogojen

vorbehaltlos froh

vesel brez pridržkov

II . vorbehaltlos PRZYSŁ.

wir liebten uns vorbehaltlos

brezpogojno sva se ljubila

Przykładowe zdania ze słowem vorbehaltlos

vorbehaltlos froh

vesel brez pridržkov

wir liebten uns vorbehaltlos

brezpogojno sva se ljubila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Nachfolge wurde von der Gemeinschaft vorbehaltlos anerkannt.

de.wikipedia.org

Für Ost- und Westforschung wird allerdings weitere kritische Forschung gefordert, weil offenbar noch nicht zu allen Themenbereichen vorbehaltloser Zugang gefunden ist.

de.wikipedia.org

Ein darauf bezogenes Disziplinarverfahren wurde 2009 vorbehaltlos eingestellt.

de.wikipedia.org

Wo so differenziert wird, wird das Staatsrecht zur Todesstrafe meist vorbehaltlos vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kunstfreiheit ist, dass sie verfassungsrechtlich vorbehaltlos gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der praktischen Konkordanz wird häufig nur für die Fälle der Kollision mit vorbehaltlos garantierten Grundrechten genannt.

de.wikipedia.org

Die Enkel und Urenkel der Einwanderer verstanden sich nun als eine Gruppe wichtiger französischer Kulturträger und gleichzeitig als vorbehaltlos staatstreue preußische Patrioten.

de.wikipedia.org

Diese Zahl wird fast von der gesamten Forschung vorbehaltlos anerkannt.

de.wikipedia.org

Seither hat sich das Wasserverhalten verändert, und die bis im Sommer 2005 geltenden Erfahrungswerte sind heute nicht mehr vorbehaltlos gültig.

de.wikipedia.org

Nach der Aussage im Lied stellt dies die beste Zeit seines Lebens dar, in die er vorbehaltlos zurückkehren würde, wenn er es könnte.

de.wikipedia.org