niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „vorgesehen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . vor|sehen niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . vor|sehen niereg. CZ. cz. przech. (planen)

Pokaż tabele koniugacji

III . vor|sehen niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

vorsehen sich vorsehen (aufpassen):

sich vorsehen vor +C.
paziti se +D.

Przykładowe zdania ze słowem vorgesehen

wie vorgesehen
kot predvideno
es ist vorgesehen, dass ...
predvideva se, da ...
die Gelder sind für die Forschung vorgesehen
sredstva so predvidena za raziskave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.
de.wikipedia.org
Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Aber andere Gebäude, die für Flüchtlinge vorgesehen sind, waren jetzt noch nicht fertig.
de.wikipedia.org
Als Federung waren nur Gummipuffer vorgesehen, Blattfedern wurden noch nicht eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Einbindung von Radardaten zur Entfernungsmessung war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorgesehen" w innych językach

Definicje "vorgesehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne