Tłumaczenia dla hasła „weltoffen“ w niemiecko » słoweński słowniku

weltoffen PRZYM.

weltoffen

odprt za svet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Ziel war eine "weltoffene Theologie aus der Mitte des Glaubens heraus".

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieses Medien-Nutzer-Typs kann als kritisch, interessiert und weltoffen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sie fühlt, dass sie eher einer weltoffenen Frau ihre Liebe schenken kann als einem Mann.

de.wikipedia.org

Als Präsident des österreichischen Akademikerbundes half er die Nachkriegsprobleme in der Politik durch seine liberale weltoffene Ausrichtung zu überwinden.

de.wikipedia.org

In den Klubs wird der Katholizismus als eine weltoffene Religion gesehen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war das Bellevue eines der weltoffensten Häuser der Stadt.

de.wikipedia.org

Denn in der weltoffenen, liberalen Hansestadt herrschten weniger Vorurteile gegen seine Konfession.

de.wikipedia.org

Sie sei damit auch eine menschen- und weltoffene Einheit.

de.wikipedia.org

Benannt wurde die Schule gemäss dem angestrebten Geist, eine liberale und weltoffene Schule zu sein.

de.wikipedia.org

Nachdem in den 1890er Jahren die Kaufhauswerbung entdeckt wurde, sahen die weltoffenen Zeitungen eine Basis zur Erhöhung ihrer Auflagen.

de.wikipedia.org