Tłumaczenia dla hasła „zechen“ w niemiecko » słoweński słowniku

zechen [ˈtsɛç͂ən] CZ. cz. nieprzech. pot.

zechen

popivati

Zeche <-n> [ˈtsɛç͂ə] RZ. r.ż.

1. Zeche (Bergwerk):

Zeche

rudnik r.m.

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

račun r.m. za konzumacijo

Zeche

zapitek r.m.

die Zeche zahlen

plačati račun

die Zeche prellen pot.

oditi, ne da bi bil račun plačan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1550 wurden zwei Zechen, die auf Zinn und Silber bauen, in Dokumenten erwähnt.

de.wikipedia.org

Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.

de.wikipedia.org

Am 26. Mai des Jahres 1802 konsolidierten die Zechen Neue Sackberg und Schrutenberend zur Zeche Vereinigte Neue Sackberg & Schrutenberend.

de.wikipedia.org

Als ein Schlüsselereignis gilt der Streik der britischen Bergarbeiter (1984/85) gegen die geplanten Schließungen bzw. Privatisierungen ihrer Zechen.

de.wikipedia.org

Andere Untertagebau-Zechen wurden von privaten Betreibern bis zur Verstaatlichung der Kohleindustrie im Jahr 1973 betrieben.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1822 wurden die Flöze der Sieper & Mühler Gruben und die Zechen Glückauf und Buschbank durch den Stollen gelöst.

de.wikipedia.org

Ansonsten gehörten zu solchen Zechen in der Regel mehrere Dörfer.

de.wikipedia.org

Wie alle Wismutbetriebe, so wurden auch die Zechen nummeriert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 wurde gemeinsam mit weiteren Zechen der Vereinigungsstollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Die Eisenhütte, die mit Steinkohlenkoks aus den örtlichen Zechen befeuert wurde, trug zum weiteren Aufschwung des Unternehmens bei.

de.wikipedia.org