Tłumaczenia dla hasła „zechen“ w niemiecko » francuski słowniku

zechen [ˈtsɛçən] CZ. cz. nieprzech. żart.

zechen

biberonner żart. pot.

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] RZ. r.ż.

1. Zeche GÓRN.:

Zeche

mine r.ż. [de charbon]

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

addition r.ż.

zwroty:

die Zeche bezahlen [o. zahlen] müssen pot.

payer les pots cassés pot.

die Zeche prellen

partir sans payer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später folgten vor allem Zechensiedlungen aufgrund vieler Zechen in der Ortsumgebung.

de.wikipedia.org

Wie schon der Name andeutet, waren die Zechen in der Regel einem Stammwirtshaus verpflichtet.

de.wikipedia.org

Andere Untertagebau-Zechen wurden von privaten Betreibern bis zur Verstaatlichung der Kohleindustrie im Jahr 1973 betrieben.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbau wurde später auch auf anderen Zechen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof hatte vor allem für Zechen und Hüttenwerke als Güterbahnhof eine wichtige Funktion.

de.wikipedia.org

Um 1550 wurden zwei Zechen, die auf Zinn und Silber bauen, in Dokumenten erwähnt.

de.wikipedia.org

Als das wirksam wurde, gingen die Besatzer nach einiger Zeit dazu über, Zechen und Kokereien zu beschlagnahmen und stillzulegen und Personen zu verhaften.

de.wikipedia.org

Wie alle Wismutbetriebe, so wurden auch die Zechen nummeriert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1829 konsolidierten die Zechen Hasenwinkel & Sonnenschein und General & Himmelscroner Erbstollen zur Zeche Hasenwinkel-Himmelscroner Erbstolln.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.

de.wikipedia.org