Tłumaczenia dla hasła „zeitgerecht“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pravočasno

zeitgerecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie sieht der Fall aus, wenn die zeitgerechte Lieferung im Vordergrund steht?

de.wikipedia.org

Eine bestmögliche Koordination dieser Prozesse ist notwendig, um eine pünktliche Versorgung der Produktion und eine zeitgerechte Belieferung der Endkunden mit den fertigen Produkten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungen der Gesundheitsversorgung müssen zeitgerecht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit den vorhandenen Arbeitskräften konnten die vorhandenen Aufträge nicht zeitgerecht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Erzeugnisse erfreuten sich einer großen Beliebtheit, und dadurch, dass die Firma zeitgerecht eine ausreichende Malerei einrichtete.

de.wikipedia.org

Sie schützen bei zeitgerechter Einnahme nur die Schilddrüse vor Radioiod, das durch Atmung oder Nahrung in den Körper gelangt.

de.wikipedia.org

Mit 2000 Arbeitsstunden wurde die Ernte zeitgerecht eingebracht, so dass die Felder wieder fristgerecht bestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall sollte individuell der zeitgerechte Zustand jeweils vor Ort festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Hier und dort wurde die Mauer auch baufällig und der hohe Senat hatte zu wenig Geld, um zeitgerecht Renovierungen durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Gesundheits- und Krankenpfleger trägt die Durchführungsverantwortung für die zeitgerechte und mengenmäßig richtige Abgabe und für Hilfen bei der Einnahme des Medikaments.

de.wikipedia.org