Tłumaczenia dla hasła „zuliefern“ w niemiecko » słoweński słowniku

zu|liefern CZ. cz. przech.

zuliefern

dobavljati [f. dk. dobaviti]

zuliefern PR.

izročiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Motorrad-Teile werden direkt im Werk gefertigt und montiert, die Fahrwerke werden hingegen von extern zugeliefert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde dem Maschinen-, Fahrzeug- und Schiffbau zugeliefert.

de.wikipedia.org

776 Geschütze wurden direkt an die Marine ausgeliefert, 110 weitere wurden aus Armeebeständen zugeliefert.

de.wikipedia.org

Als der Dienst im Jahr 1997 seinen Betrieb aufnahm, gab es zwölf wissenschaftliche Bibliotheken, die Subito zulieferten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden für 60 Prozent der Megayachten im Unternehmen Bauteile verformt und zugeliefert.

de.wikipedia.org

Das Programm wird von Bürgern selbst gestaltet und von Produzentengruppen aus der gesamten Nahe-Region zugeliefert.

de.wikipedia.org

Die Lokkästen und Elektromotoren wurden von den bisherigen Herstellern zugeliefert.

de.wikipedia.org

Die Decksaufbauten wurden von einer polnischen Werft zugeliefert.

de.wikipedia.org

Komponenten des Busses wurden auch von deutschen Unternehmen zugeliefert.

de.wikipedia.org

Im Binnenland entstehen nur sehr wenig Seeschiffe, u. U. werden Sektionen an die Seeschiffswerften zugeliefert.

de.wikipedia.org