Tłumaczenia dla hasła „zurückentwickeln“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nazadovati

sich zurückentwickeln

gospodarsko/kulturno nazadovati

sich wirtschaftlich/kulturell zurückentwickeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald sich die Situation verbessert, besteht die Möglichkeit, dass sich der Tourismus zurückentwickelt und die darauf basierende Finanzkonstruktion zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Auge weiter zurückentwickelt als vergleichbar bei den Maulwürfen, aber nicht ganz so stark wie bei den Beutelmullen.

de.wikipedia.org

Begegnen sich zwei Weibchen, muss sich in einem Duell der schwächere von beiden in ein Männchen zurückentwickeln.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Teilautonome Gruppenarbeit zur Geführten Gruppenarbeit zurückentwickelt.

de.wikipedia.org

Ist die Ursache beseitigt, kann sie sich auch wieder zurückentwickeln.

de.wikipedia.org

Im Larvalstadium besitzen sie Kiemen, welche sich aber bis auf ein Paar zurückentwickeln.

de.wikipedia.org

Nach den Chaos-Kriegen haben sie sich zu normalen Adlern zurückentwickelt.

de.wikipedia.org

Er wollte den Völkerbund modifizieren, um zu verhindern, dass jener sich zu einem rein beratenden Gremium zurückentwickelte.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Sternflecken in einer aktiven Region zurückentwickeln, wird eine zweite Region auf der anderen Hemisphäre aktiver, wobei in dieser Region die Sternflecken eine größere Ausdehnung annehmen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie sich wieder zu einer ländlichen Gemeinde zurückentwickelt und ist ein Treffpunkt für Wanderer und Radfahrer, die die ländliche Umgebung genießen möchten.

de.wikipedia.org