Tłumaczenia dla hasła „zusammenbinden“ w niemiecko » słoweński słowniku

zusammen|binden

zusammenbinden niereg. CZ. cz. przech.:

zusammenbinden

spenjati [f. dk. speti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

All das ist umgeben von einem Lorbeerkranz, welcher unter durch die Nationalflagge zusammengebunden wird.

de.wikipedia.org

Die Beine des Kindes werden mit schwarz-weißen Fäden in Form einer Acht zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Das Kleid wurde in der Hüfte mit einem Gürtel zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Je nach Kultur und örtlichen Gegebenheiten benutzte man Stein-, Ton-, Wachs-, Elfenbein- oder Schiefertafeln, die gegebenenfalls auch zu einem Tafelbuch zusammengebunden wurden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus verschiedenen Kräutern, die zusammengebunden oder in ein Baumwollsäckchen gefüllt werden.

de.wikipedia.org

An Ort und Stelle getrocknet, wurde sie zu großen Bunden zusammengebunden und als Lohe an die Gerbereien verkauft.

de.wikipedia.org

Der Ring besteht aus zwei gekrümmten Weichholzstäben, die an den Enden zusammengebunden werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist er an den Prozessen interessiert, die verschiedene Eigenschaften eines Objektes in ein kohärentes Objekt zusammenbinden.

de.wikipedia.org

Auch die blauen Beine und Füße verbleiben am Tier und werden zusammen mit den Flügeln gefaltet und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Bambusrohre können mit Kletterpflanzen zu längeren Rohren zusammengebunden werden.

de.wikipedia.org