Tłumaczenia dla hasła „Ägäis“ w niemiecko » turecki słowniku

Ägäis RZ. r.ż.

Ägäis

Ege Denizi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Seitenraum wurden gut erhaltene Fresken gefunden, die etwas an minoische Wandmalerei erinnern, woraus die Archäologen eine kulturelle Verbindung zur Ägäis ableiten.

de.wikipedia.org

Die vorgelagerten Inseln der Ägäis waren venezianisches Gebiet.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde und schriftliche Dokumente zeigen einheitlich den sich abzeichnenden Zusammenbruch des gesamten Handels bis in die Gebiete der Ägäis auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig griff die griechische Marine die Küstenstädte an der Ägäis an und nahm sie in der Folge ein.

de.wikipedia.org

Diese Region ist auch bekannt als die türkische Ägäis.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite des Sattels ist auch der Küstenabschnitt weniger steil, hier zieht sich ein 13 Kilometer langer Sandstrand die Ägäis entlang.

de.wikipedia.org

Sie liegt daher bereits im Übergang zur Bronzezeit, mit der in der südlichen Ägäis die Kykladenkultur verbunden ist.

de.wikipedia.org

Dies geschah in der Absicht die athenische Machtstellung am Nordrand der Ägäis zu brechen.

de.wikipedia.org

Das Auftauchen des ersten großen oder alten Palastes wird im Allgemeinen als das zentrale Ereignis auf der mittelbronzezeitlichen Insel bezeichnet, die die südliche Ägäis begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1944 wurde das Schiff wieder in die Ägäis verlegt.

de.wikipedia.org