Tłumaczenia dla hasła „Ägäis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ägäis [ɛˈgɛːɪs] RZ. r.ż.

Ägäis

Egejsko morje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Seitenraum wurden gut erhaltene Fresken gefunden, die etwas an minoische Wandmalerei erinnern, woraus die Archäologen eine kulturelle Verbindung zur Ägäis ableiten.

de.wikipedia.org

Der Name insulare bezieht sich darauf, dass sich die bekannte Verbreitung auf drei kleine Inseln der südlichen Ägäis beschränkt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig griff die griechische Marine die Küstenstädte an der Ägäis an und nahm sie in der Folge ein.

de.wikipedia.org

Während seines obligatorischen Militärdiensts in der griechischen Armee diente er als Offizier auf den Inseln in der nordöstlichen Ägäis und auf dem griechischen Festland.

de.wikipedia.org

Böotische Keramik wurde in den Süden ausgeführt, ein thessalisches Handelsnetz umspannte die nördliche Ägäis.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite des Sattels ist auch der Küstenabschnitt weniger steil, hier zieht sich ein 13 Kilometer langer Sandstrand die Ägäis entlang.

de.wikipedia.org

Das Areal erstreckt sich über den Osten der Ägäis und umfasst drei Teilgebiete.

de.wikipedia.org

Diese waren der etwa 200 Schiffe zählenden persischen Flotte, welche seit jeher eine vorherrschende Macht in der Ägäis darstellte, zahlenmäßig weit unterlegen.

de.wikipedia.org

Katsonis und seine Flotte blieben in der Ägäis aktiv und griffen weiter osmanische Schiffe an.

de.wikipedia.org

Das Bulgarische Reich reichte zur Zeit seiner größten Ausdehnung bis an die Ägäis.

de.wikipedia.org