niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „öffne“ w niemiecko » turecki słowniku (Przełącz na turecko » niemiecki)

öffnen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem öffne

Sesam, öffne dich!
açıl susam açıl!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein solcher Eudämonismus entbehre in sich allen festen Haltes und öffne aller Willkür und Laune Tür und Tor.
de.wikipedia.org
Das Fenster öffne ich, indem ich den Fenstergriff ergreife und dann drehe.
de.wikipedia.org
Da die Wirtschaft gerade zurückkomme, sei es notwendig, dass der Präsident sie weiter öffne.
de.wikipedia.org
In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!
de.wikipedia.org
Die Auslieferung der Sittenlehre an eine subjektive, mit den Zeitströmungen wechselnde Menschenmeinung öffne zersetzenden Kräften Tür und Tor.
de.wikipedia.org
Am Ende des Kurzromans heißt es: „Ich öffne meinen Rucksack, nehme das Manuskript heraus, stecke es in den leeren Umschlag und mache den Umschlag zu.
de.wikipedia.org
Er könne „zur Selbstheilung des Körpers beitragen“, indem er „Blockaden bei anderen öffne“.
de.wikipedia.org
Während der Dreharbeiten, zu ihrem Schauspieldebüt in Kaum öffne ich die Augen, erwarb sie ihr Baccalauréat.
de.wikipedia.org
Eine solche kontinuierliche Bewusstseinserweiterung decke bis dahin unbekannte geistige Sphären auf, öffne sie für mehr Selbsterkenntnis und Selbsterfahrung und kulminiere schließlich in einem Reifungsprozess, der sich im weiteren Leben fortsetze.
de.wikipedia.org
Sie öffne der Judenmission erneut Tür und Tor und sei weder von Juden noch katholischen Traditionalisten anders zu verstehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne