Tłumaczenia dla hasła „übersättigen“ w niemiecko » turecki słowniku

übersättigen <ohne -ge-> CZ. trans + haben WIRTSCH

übersättigen (Markt)

aşırı doyurmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist die Umgebungsluft an Wasserdampf übersättigt, könnte Wasser am Schaum auch als Tau kondensieren, sowie auch kleine Regentropfen und leichte Schneeflocken eingefangen werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist dann mit diesen Mischcarbonaten übersättigt, worauf diese ausfallen.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihn in der Vergangenheit mehrfach dazu gedrängt, nicht zu viele Alben hintereinander zu veröffentlichen, um den Musikmarkt nicht mit seiner Musik zu übersättigen.

de.wikipedia.org

Leukogranite sind an SiO 2 übersättigt, ihr durchschnittlicher SiO 2 -Gehalt liegt bei 73 %, mit einer Variationsbreite von 70 bis 75 %.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt darüber hinaus, dass die Luft im Schleppwirbel stark mit Wasser übersättigt wird.

de.wikipedia.org

Bedingung ist in jedem Fall, dass die Gasphase bezüglich des kondensierenden Bestandteils übersättigt ist.

de.wikipedia.org

Anfangs bleibt das CO 2 in den unteren Schichten gelöst, bis jedoch irgendwann das Wasser übersättigt wird.

de.wikipedia.org

Andererseits werden bei romantischen Szenen die Farben leicht übersättigt, um dem Klischee einer Bergwelt zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Der Ferrit des oberen Bainits enthält einen geringeren Kohlenstoffgehalt als der Austenit, aus dem er entstand, ist aber dennoch übersättigt.

de.wikipedia.org

Die ersten drei sind an Aluminium untersättigt bzw. metaluminos, wohingegen der Leukogranit an Aluminium übersättigt bzw. peraluminos ist.

de.wikipedia.org