Tłumaczenia dla hasła „üreg“ w niemiecko » turecki słowniku

ureigen [uːɐ-] PRZYM.

in Ihrem ureigensten Interesse

tamamen sizin kendi çıkarınız için

weg PRZYSŁ.

sie ist weg (gegangen)

gitmiş

sie ist weg (verschwunden)

kayıp

sie ist weg (abwesend)

yok

weg (da)!

çekil oradan!

Hände weg!

elini sürme!

Weg RZ. r.m.

Weg

yol

auf diesem Wege przen.

bu yolda

auf halbem Wege

yarı yolda

der Weg nach Berlin

Berlin yolu

sich auf den Weg machen

yola düzülmek

jdm aus dem Weg gehen

birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek

jdm aus dem Weg gehen przen.

birinden bucak bucak kaçmak

einer Sache im Wege stehen

bir şeye engel olmak

auf dem richtigen Wege sein

doğru yolda olmak

dem steht nichts im Wege

hiç bir engel yok

etw zu Wege bringen

bir şeyi meydana getirmek

jdm etw mit auf den Weg geben

birine bir öğüt vermek

Steg RZ. r.m.

1. Steg (Brücke):

Steg

yaya köprüsü

2. Steg (Pfad):

Steg

patika

Steg

keçiyolu

Sieg RZ. r.m.

Sieg

zafer

Sieg

yengi

Burg RZ. r.ż.

Burg

kale

rege PRZYM. (lebhaft)

rege

canlı

geistig rege

zihnen canlı

regen Anteil nehmen an

sıcak ilgiyle paylaşmak dat -i

Krug RZ. r.m.

Krug

testi

Krug

kupa

trug CZ. cz. przech.

trug → tragen:

Zobacz też tragen

tragen <trägt, trug, getragen> CZ. cz. przech.

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

Hure RZ. r.ż. pej.

Hure

fahişe

Hure

orospu

Sure RZ. r.ż. (des Korans)

Sure

sure

Mure <Mure, -n> RZ. f GEOL

Mure

taş çığı