Tłumaczenia dla hasła „Aberglaube“ w niemiecko » turecki słowniku

Aberglaube RZ. r.m.

Aberglaube

batıl inanç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Für die sowjetischen Kommunisten repräsentierte er die zu überwindende Feudalzeit und den Aberglauben.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Motivation, Euphemismen zu verwenden, liegt in der Existenz von Sprachtabus, die von Religion und Aberglauben herrühren.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Heilmittel, Dekoration und Aphrodisiakum verwendet oder sie spielten im Aberglauben eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei jedoch eher um einen kulturell bedingten Aberglauben.

de.wikipedia.org

Auf größere Akzeptanz stoßen könne demnach „ein einfühlsamer Umgang miteinander, der von Anfang an das Menschliche an der Pseudowissenschaft und am Aberglauben akzeptiert“.

de.wikipedia.org

Er muss gerecht und unabhängig entscheiden, sonst droht ihm, dem Aberglauben nach, der Tod.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit 1660 bis 1730 hielt der Aberglaube Einzug und ein Fall eines Hexenprozesses ist überliefert.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen ihrer Arbeit waren gelegentlich Aberglaube und vorgebliche Hexerei und Zauberei, allerdings leisteten sie auch entscheidende Beiträge zur Pflanzenheilkunde.

de.wikipedia.org

Außerdem wird, einem Aberglauben zur Folge, Obdachlosen abgeraten, Katzenminze mit sich herumzutragen, da Werkatzen diese mögen und davon angezogen werden.

de.wikipedia.org