Tłumaczenia dla hasła „Adlige“ w niemiecko » turecki słowniku

Ad(e)lige <-n, -n> RZ. m, f

die Ad(e)ligen

asiller, soylular, zadegn

adlig PRZYM.

adlig

soylu

adlig

asil

adlig

asilzade

ad(e)lig PRZYM.

ad(e)lig

asil, soylu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später gründeten vor allem wohlhabende Adlige außerhalb der ab 1621 gezogenen Bastionslinie neue Siedlungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich in der Region um die einzige derartige Stiftung, die durch einen Adligen, und nicht durch Grafen oder Kirchenleute erfolgte.

de.wikipedia.org

Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Allerdings lehnten einige kongolesische Adlige die Forderung der Missionare ab, die Polygamie abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Sie zeugt von der alten Ordnung der kleinen Paläste, die die venezianischen Adligen im 16. Jahrhundert bauen ließen.

de.wikipedia.org

In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

Neben diesen waffentechnisch orientierten Akademien gab es noch allgemeine Akademien, die vor allem junge Adlige auf den Offiziersberuf vorbereiteten und Offiziere weiterbildeten.

de.wikipedia.org

Als erfolgreicher Politiker gehörte er zu den einflussreichsten Adligen dieser Zeit.

de.wikipedia.org