Tłumaczenia dla hasła „Angriffsfläche“ w niemiecko » turecki słowniku

Angriffsfläche RZ. f übtr

(jemandem) eine Angriffsfläche bieten

(biri(si)nin) boy hedefi olmak, (biri(si)ne) açık vermek

Przykładowe zdania ze słowem Angriffsfläche

(jemandem) eine Angriffsfläche bieten

(biri(si)nin) boy hedefi olmak, (biri(si)ne) açık vermek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berührt der Läufer mit mehr als nur seinen Füßen den Boden, zählt der ganze Körper (außer dem Kopf) als Angriffsfläche.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Luftschiffe, welche eine zu große Angriffsfläche boten und zu unbeweglich waren, zunehmend durch Großflugzeuge abgelöst.

de.wikipedia.org

Der sich nun verdrehende Ausleger bot dem Wind eine optimale Angriffsfläche.

de.wikipedia.org

Er betonte hingegen die Rolle des Immunsystems, dessen Schwächung überhaupt erst eine Angriffsfläche biete.

de.wikipedia.org

Besondere Angriffsflächen bieten dabei Kinder und Jugendliche, die bereits wegen ihres Aussehens (zu dick – zu dünn etc.) stigmatisiert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ergeben sich Vorteile durch die Volumenreduktion für Lagerung und Transport des Materials, sowie eine reduzierte Angriffsfläche für Oxidationsprozesse.

de.wikipedia.org

Der alte Hausteil des Mühlenhofes ist von Westen nach Osten gebaut, um dem Wind wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

In den Zwischeneiszeiten boten die vegetationsarmen Gebiete dem Wind Angriffsflächen, es kam zu großen Verfrachtungen von Sand und Löss.

de.wikipedia.org

So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.

de.wikipedia.org

Diese Häuser sind niedrig und langgestreckt gebaut und mit ihren schmalen Seiten nach Osten und Westen ausgerichtet um dem Wind weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org