Tłumaczenia dla hasła „Angriffsfläche“ w niemiecko » polski słowniku

Ạngriffsfläche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Angriffsfläche

słaby punkt r.m.

er wollte ihm keinerlei Angriffsflächen bieten fig

nie chciał go w żaden sposób prowokować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Zwischeneiszeiten boten die vegetationsarmen Gebiete dem Wind Angriffsflächen, es kam zu großen Verfrachtungen von Sand und Löss.

de.wikipedia.org

Sie sorgen dafür, dass das Schiff immer mit Bug oder Heck zu den Wellen zeigt und so eine möglichst geringe Angriffsfläche für die Wassermassen bildet.

de.wikipedia.org

Diese Häuser stehen in zumeist sehr exponierter Lage und sind daher nahezu ausnahmslos in west-ost-Richtung gebaut um dem vorherrschenden Westwind wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Luftschiffe, welche eine zu große Angriffsfläche boten und zu unbeweglich waren, zunehmend durch Großflugzeuge abgelöst.

de.wikipedia.org

Zweitens sollte das Einziehen der Schwimmer die Angriffsfläche des Flugboots verringern.

de.wikipedia.org

Pilzerkrankungen sind nur dann möglich, wenn die Schleimhaut als „Schutzmantel“ des Fisches beschädigt ist und somit eine Angriffsfläche für Pilze bietet.

de.wikipedia.org

Der sich nun verdrehende Ausleger bot dem Wind eine optimale Angriffsfläche.

de.wikipedia.org

Die Meeresarme sollten verschlossen und die Küstenlinie damit verkürzt werden, um Sturmfluten weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Wallkrone war niedrig gehalten, um möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.

de.wikipedia.org