Tłumaczenia dla hasła „Angriffslust“ w niemiecko » polski słowniku

Ạngriffslust <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Angriffslust

zaczepność r.ż.

Angriffslust

agresywność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angriffslust und die Kampfkraft dieser Hunde überraschte die Indianer sehr, weil sie zuvor nur viel kleinere Rassen gekannt hatten.

de.wikipedia.org

Vermutlich leitet sich der Begriff aus der Angriffslust der jungen Keiler ab.

de.wikipedia.org

Zu solchen Eigenschaften zählen insbesondere Kampfbereitschaft, Angriffslust und Schärfe.

de.wikipedia.org

Die für den Spielerfolg notwendige Angriffslust wird durch Regeln, Fairnessvorgaben und Schiedsrichter gezähmt und in vertretbaren Grenzen gehalten.

de.wikipedia.org

Sein Wesen ist liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit; bei der Jagd beweist er Zähigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Für Menschen können Alligatoren zur Gefahr werden, wenn sie sich an Flüssen aufhalten oder mit kleinen Motorbooten auf dem Fluss bewegen, da der Motorenlärm die Angriffslust verstärken kann.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Hybride als auch nur die wild lebenden Bienen werden wegen ihrer Angriffslust oft auch als Killerbienen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nahezu durchgängig werden sie in sich aufbäumender Körperhaltung dargestellt, womit eine gewisse Angriffslust suggeriert wird.

de.wikipedia.org

Um die Angriffslust des Feindes zu zügeln, wurden zwei Kolonnen nach Norden entsandt.

de.wikipedia.org

Er wird in der Serie durch seine besondere Kühnheit und Angriffslust gekennzeichnet, was ihm keineswegs immer zum Vorteil gereicht.

de.wikipedia.org