Tłumaczenia dla hasła „Begierde“ w turecko » niemiecki słowniku

ihtiras

Begierde r.ż.

arzu

Begierde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies war einerseits eine Bußübung, andererseits zugleich ein Mittel zur Abtötung körperlicher Begierden.

de.wikipedia.org

Er bestritt entschieden, dass die Ritter bei der Aufnahme aufgefordert würden, im Falle sexueller Begierden zu homosexuellen Handlungen Zuflucht zu nehmen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Dabei überschreitet sie die Grenzen des Erlaubten und beginnt ein gefährliches Spiel, in dem sich Scherz und Ernst, Koketterie und Begierde vermischen.

de.wikipedia.org

In den 80er Jahren wurde das alte Waldgebiet zum Objekt der Begierde von Bauträgern.

de.wikipedia.org

Filmdienst: Kammerspielartiges Drama um Lust und Begierde, Freundschaft und homoerotische Liebe, bei der politisch-weltanschauliche Hintergründe keine größere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

In diesem Seelenteil leben die bewussten Eindrücke der Sinne, aber auch Triebe, Begierden und Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Seine Filmstoffe handeln von der menschlichen Begierde und der daraus resultierenden Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Sarazenen würden Bischöfe vergewaltigen und christliche Knaben für ihre fleischlichen Begierden missbrauchen.

de.wikipedia.org