Tłumaczenia dla hasła „Bewältigung“ w niemiecko » turecki słowniku

Bewältigung RZ. r.ż.

Bewältigung

başarma

Bewältigung

üstesinden gelme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewältigung dieser Sequenzen ist nicht ganz einfach und erfordert teilweise Geduld und Schnelligkeit.

de.wikipedia.org

Es diente oft zur Bewältigung kriegerischer Konflikte in Form einer Ersatzhandlung.

de.wikipedia.org

Für die polizeiliche Bewältigung von Großereignissen erhob er die Deeskalation zum Prinzip.

de.wikipedia.org

Ägyptische Sargtexte konnten daher Karten der Unterwelt und Zaubersprüche enthalten, um den Toten im Totenreich bei der Bewältigung der Gefahren zu helfen.

de.wikipedia.org

Zur Bewältigung der stetig steigenden Produktion mussten die Nonnen Frauen des Ortes zur Hilfe einstellen.

de.wikipedia.org

Eine Bewältigung der Konjunkturkrise lasse die tiefer liegende Strukturkrise des politischen Systems und den wachsenden Glaubwürdigkeitsverlust seiner Institutionen unberührt.

de.wikipedia.org

Kulturtechniken sind kulturelle und technische Konzepte zur Bewältigung von Problemen in unterschiedlichen Lebenssituationen.

de.wikipedia.org

Diese führt zu unfairen Situationen in Kämpfen mit Gegnern sowie bei der Bewältigung von Geschicklichkeitspassagen, wie dem Springen über Plattformen.

de.wikipedia.org

Im neuerrichteten Bistum baute er die diözesanen Strukturen auf und schuf ein Friedenszentrum zur Bewältigung ethnischer Konflikte.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vollzugs ist die Erhaltung der bereits vorhandenen Fähigkeiten zur Bewältigung des Lebensalltags bzw. das Erlernen dieser.

de.wikipedia.org