Tłumaczenia dla hasła „Blasebalg“ w niemiecko » turecki słowniku

Blasebalg RZ. r.m.

Blasebalg

körük

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wasserkraft der Bäche trieb bei diesen Vorrichtungen einen Blasebalg an, der den Hochofen erhitzte.

de.wikipedia.org

Diese Blasebälge wurden zuerst mit Tretwerken und ab dem 13. Jahrhundert mit Wasserrädern betrieben.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.

de.wikipedia.org

An den Blasebalg wurde ein elektrisches Gebläse angeschlossen.

de.wikipedia.org

Ebenso war das Orgelspiel nur bei Betätigung der Fußpedale für den Blasebalg möglich.

de.wikipedia.org

Er lieferte Wasserkraft für die Hämmer und Blasebälge des Werks.

de.wikipedia.org

Manuale und Pedalwerk sowie Blasebalg sind getrennt und rein mechanisch verbunden.

de.wikipedia.org

Die akustische shrutibox verfügt über Durchschlagzungen, die mittels eines von Hand betätigten Blasebalgs mit Luft versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Spielpfeifen können auch ohne den Blasebalg verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden durch drei oberschlächtige Wasserräder mit Durchmessern von 2,20 bis 2,30 Metern ein Blasebalg, vier Schwanzhämmer und ein großer Schleifstein angetrieben.

de.wikipedia.org