Tłumaczenia dla hasła „Durchlass“ w niemiecko » turecki słowniku

Durchlass <-es, Durchlässe> RZ. m

Durchlass

geçit, ara kapı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem zunächst nur eine Notbrücke errichtet worden war, baute man von 1854 bis 1855 eine neue Sperrschleuse an der neuen Marientorbrücke, der Durchlass war 25 Fuß breit.

de.wikipedia.org

Nötig war nur der Bau von mehreren kleinen, durchweg aus Sandstein gemauerten Durchlässen.

de.wikipedia.org

Die Durchlässe konnten mit Türen aus Stahlblech auf der Stadtseite verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zur Durchleitung wurde an der Talsohle ein großzügig dimensionierter Durchlass gebaut.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt eine – eventuell auch gebührenpflichtige – Abfertigung erst, wenn mindestens ein Schiff je Richtung Durchlass begehrt.

de.wikipedia.org

Der auch hier großzügig bemessene gemauerte Durchlass unter der Straße weist bachabwärts aufwändige Einlaufwerke auf.

de.wikipedia.org

So sind Durchlässe und viele Stützmauern sowie der Viadukt weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Zum Durchlass des Fußgängerverkehrs sind am Fuße Durchgänge mit Tudorbögen eingelassen.

de.wikipedia.org

Beide zusammen umfassten eine Fläche von 118 auf 151 m und waren von einer Palisade mit 15.000 Kiefernstangen umgeben, in denen es zwei Durchlässe gab.

de.wikipedia.org

Das Benzin-/Ölgemisch 1:17 wird dem Motor über einen Rundschiebervergaser mit 22 mm Durchlass aus dem 16,5-Liter-Tank zugeführt.

de.wikipedia.org