Tłumaczenia dla hasła „Einheimischer“ w niemiecko » turecki słowniku

Einheimische(r) RZ. r.ż.(r.m.)

Einheimische(r)

yerli

einheimisch PRZYM.

einheimisch

yerli

Einheimische <-n, -n> RZ. m, f

Einheimische

yerli (kişi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit dürften die Seleukiden den Wünschen vieler Einheimischer nach einer "Modernisierung" entsprochen haben, während andere wiederum provoziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen sehen dies als ein Kennzeichen des sozialen Status.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org

Jene Rotenturmer Urbevölkerung dürfte sowohl aus romanisierten Einheimischen (Pannoniern, Illyrern und Kelten) als auch aus Römern bestanden haben.

de.wikipedia.org

Viele Veränderungen in der Gesellschaft gelten als Übernahme der Technologien durch die Einheimischen.

de.wikipedia.org

Im Sommer finden regelmäßig Heimatabende für Einheimische und Touristen mit Volkslied, Volkstanz, Volksmusik und Schuhplattler statt.

de.wikipedia.org

Gefährdet ist die Art durch die Lebensraumzerstörung der Einheimischen, die das Holz zum Bauen und als Feuerholz verwenden.

de.wikipedia.org

Hier werden sie von bewaffneten Einheimischen, den Kukuanas konfrontiert.

de.wikipedia.org

Da eine Begehung des Gatschkopfs von Süden keine Schwierigkeiten bereitet, wurde er schon früh von Einheimischen bestiegen.

de.wikipedia.org